🤗 Srdečně Vás zveme do Lidické galerie v úterý 9. června 2026 od 17:00 na slavnostní zahájení výstavy „NHK Collection Lidicím“.
~~See below for English~~
🖼️ Larisa Araz, Volkan Aslan, Resul Aytemür, Ferruh Başağa, Ramazan Can, İpek Duben, Işıl Eğrikavuk, Ali Arif Ersen, Ara Güler, Devabil Kara, Ardan Özmenoğlu, Erinç Seymen, U.Engin Deniz, Olıver Jordan, Martın Lıebscher, Dıeter Mammel, Jachym Fleıg, Tebriz Abdullayev, Kemal Ahmedov, Akif Askerov, Babi Badalov, Asaf Caferov, Ferhat Halilov, Javad Mirjavadov, Altay Sadıkzade, Sabina Şıxlinskaya, Muhamed Bajramovıc, Edin Numankadic, Dımıtar Grazdanov, František Burant, Zurab Gıkashvılı, Gia Gugushvılı, Maya Sumbadze, İsa Abdülkerim, Talant Ogobaev, Alexander Kosolapov a Ivan Lubennıkov
✌🏼Lidická sbírka umění (LSU) představuje výstavu, sestavenou výhradně z významného daru 65 uměleckých děl, který Lidické sbírce umění věnovala turecko-britská správkyně a kurátorka Huma Kabakci z její Nahit & Huma Kabakci Collection (NHK Collection). Jde o vůbec první příležitost, kdy jsou tato darovaná díla představena veřejnosti, a zároveň se jedná o nejvýznamnější přírůstek do LSU v posledních letech. Dar akcentuje umělce a umělkyně z turkicky mluvících regionů a zároveň rozšiřuje globální perspektivu LSU a podporuje dialog napříč zeměmi i generacemi.
🫂 Partnery Lidické sbírky umění v roce 2026 jsou Artalk, ArtMap, Art Radionica Lazareti (Cro), Evropská unie, Pro Progressione (Hu), Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze.
🍌 Vizuální identitu výstavy připravujeme ve spolupráci s Vysokou školou uměleckoprůmyslovou v Praze (VŠUP). Ateliér typografického designu a typografie, vedený Filipem Krausem, českým grafickým designérem, typografem, pedagogem a spisovatelem, spolupracuje s LSU na uspořádání soutěže pro studenty, jež mají vytvořit vizuální identitu výstavy.
„NHK Collection Lidicím“
📅 10. června 2026–7. března 2027
📍 Lidická sbírka umění, Lidická galerie, Tokajická 152, 273 54 Lidice
⚡Kurátory výstavy jsou Miloslav Vorlíček a Miriam Kulmová.
🌐 https://lidice.art/nhk
~~English~~
🤗 Join us for the opening of "NHK Collection for Lidice" at Lidice Art Collection – Lidice Gallery on Tuesday, 9 June 2026, at 5 pm.
🖼️ Larisa Araz, Volkan Aslan, Resul Aytemür, Ferruh Başağa, Ramazan Can, İpek Duben, Işıl Eğrikavuk, Ali Arif Ersen, Ara Güler, Devabil Kara, Ardan Özmenoğlu, Erinç Seymen, U.Engin Deniz, Olıver Jordan, Martın Lıebscher, Dıeter Mammel, Jachym Fleıg, Tebriz Abdullayev, Kemal Ahmedov, Akif Askerov, Babi Badalov, Asaf Caferov, Ferhat Halilov, Javad Mirjavadov, Altay Sadıkzade, Sabina Şıxlinskaya, Muhamed Bajramovıc, Edin Numankadic, Dımıtar Grazdanov, František Burant, Zurab Gıkashvılı, Gia Gugushvılı, Maya Sumbadze, İsa Abdülkerim, Talant Ogobaev, Alexander Kosolapov a Ivan Lubennıkov
✌🏼The Lidice Art Collection (LAC) at the Lidice Memorial in the Czech Republic presents a new exhibition drawn entirely from the landmark donation of 65 artworks by Huma Kabakci, the Turkish-British custodian and curator of the Nahit & Huma Kabakci Collection (NHK Collection), to LAC. It is the first exhibition to present the donated works to the public and marks the most significant addition to LAC in recent years. The gift highlights artists from Turkic-speaking regions while broadening the LAC's global perspective and fostering dialogue across different geographies and generations.
🫂 OUR PARTNERS in 2026: Artalk, ArtMap, European Union, University of Jan Evangelista in Ústí nad Labem (UJEP) and Academy of Arts, Architecture and Design in Prague (UMPRUM).
🍌 The Academy of Arts, Architecture & Design, Prague (UMPRUM) is partnering on the delivery of the exhibition's visual identity. The Type Design and Typography Programme, led by Filip Kraus, a Czech graphic designer, typographer, educator, and writer, is collaborating with Lidice Art Collection to stage a competition for students to deliver the exhibition's visual identity. The selected design will be used throughout the exhibition.
NHK Collection for Lidice
📅 10 June 2026–7 March 2027
📍 Lidice Art Collection – Lidice Gallery, Tokajická 152, 273 54 Lidice
⚡Curated by Miloslav Vorlíček and Miriam Kulmová.
🌐 https://lidice.art/nhk
https://www.facebook.com/events/911288728625947/
