Překlad: Táňa Notinová
Režie a scéna: Michal Maléř
Dramaturgie: Adéla Krausová
Kostýmy: Tomáš Kypta
Délka představení: 80 minut bez přestávky
malý sál
Obsazení:
Hlavní rozhodčí (Laci): Filip Cíl
1. pomezní rozhodčí (Mejdlo): Jiří Racek
2. pomezní rozhodčí (Básník): Vojtěch Hájek
Hořká komedie o tom, že i v lásce může dojít k remíze
Fotbal, to je hra. Pravděpodobně není na světě člověka, který by se nesetkal alespoň s míčovou hrou podobného typu. V profesionálním fotbalu však může nad rámec radosti z proměněných příležitostí oblíbeného týmu jít taky o smysl života, o čemž ví své i dva fotbaloví pomezní Mejdlo a Básník a rozhodčí Laci, kteří se před důležitým zápasem sejdou v šatně. Každý se snaží o obhájení hodnoty své existence a dosažení cílů, které nakonec s fotbalem příliš nesouvisí: Básníka trápí nešťastná láska k Marianě, která mu dřív před zápasem vařila dušený šťovík, Mejdlo je zhrzený, že se jeho kariérní postup zasekl snad už ve svém počátku, a neštítí se ničeho, aby alespoň svůj profesní život zachránil, a pro Laciho je fotbal vším, ovšem se vztahy mu perfektní znalost historie a pravidel nejoblíbenějšího světového sportu vůbec nepomáhá. Vnitřní dramata tří protagonistů se brzy přelijí na hřiště a zápas mezi dvěma týmy zaniká v boji o lásku, moc a spravedlnost, ve kterém snad nakonec zvítězí přátelství.
Hořká komedie maďarského dramatika Zoltána Egressyho, u nás známého také díky své komedii Portugálie, tak potěší nejen fotbalové fanoušky. Režie se na prknech malého sálu MDK poprvé zhostí herec a umělecký ředitel Michal Maléř.
