Režie a pohybová spolupráce: Gustav Skála
Dramaturgická supervize: Ondřej Šrámek
Scéna: Eva Justen
Kostýmy: Tomáš Kypta
Výběr hudby: Marek Pavlíček
Délka představení: 140 minut včetně přestávky
hlavní sál
Obsazení:
Evžen Novák: Miroslav Večerka
Božena Nováková: Jaromíra Mílová
Karel Bartáček: Jiří Racek
Alena Bartáčková: Jana Zenáhlíková
René Novák (syn): Václav Werner Kraus
Naďa Kovalová (Bartáčkovic neteř): Kristina Sitková
správcová (domovnice): Anna Klamová j. h.
Janička (sekretářka u Bartáčka) a blondýnka: Anna Faldusová j. h.
úřednice na ONV, listonoška, tmavovláska a pasažérka: Natálie Hejlová
kupec auta, prodavač v Kovomatu, vedoucí taxislužby, číšník a personální referent: Jan Fanta j. h.
zpěvák: Martin Růža j. h.
Klasika o nikdy nekončící sousedské válce.
Manželé Bartáčkovi a Novákovi žijí v sousedních bytech pavlačového domu a vědí toho o sobě navzájem víc než dost: Paní Bartáčková si užívá balíčků od maminky z JZD, ale i přes tuto přízeň osudu chorobně žárlí a má proč, neboť pan Bartáček se opravdu rád otočí za sukní své sekretářky. To filmový komparzista pan Novák má oči jen pro svůj automobil, a možná proto mu nevadí, že paní Novákové její sváteční paruka zrovna nesedí a že nemají v bytě vodu. Ani jeden z manželských párů však netuší, čeho je ten druhý schopen. Když totiž pan Novák vcelku nevinně namluví paní Bartáčkové, že viděl jejího muže s cizí ženou, možná dokonce její vlastní neteří, vyvolá sousedskou válku vedenou drobnými i zákeřnými provokacemi. Spor nezažehná ani důtka z ONV, ani výstavba metra a následné nucené vystěhování, protože sousedé zůstanou sousedy i v ošumělém panelovém domě. Možná by ale mohla oba páry smířit svatba…
Divadelní adaptaci dnes již kultovní filmové komedie scénáristy a režiséra Petra Schulhoffa z roku 1976 uvádíme v režii Gustava Skály, zkušeného režiséra, autora, choreografa i tanečníka, kterého s radostí vítáme v kladenském divadle po téměř dvaceti letech, které uplynuly od premiéry hry Charleyova teta v jeho režii.
